Tours Setúbal

(PT)
Suba a bordo do nosso barco privativo de 6 lugares para descobrir vistas panorâmicas e visite todos esses locais imperdíveis ao seu próprio ritmo e prazer!
O aluguer de meio-dia é ideal para passeios, natação e snorkeling, e permite ancorar frente a praias incríveis e exclusivas que o vão certamente apaixonar.
Com o nosso "Arrábida Boat" não perderá estes destinos extraordinários que só podem ser alcançados pela água.
Todos deveriam poder gozar da liberdade de estar num barco com os seus familiares e amigos, longe da movimentada realidade e da rotina do dia-a-dia. Durante estas 3h00 poderá desfrutar de momentos memoráveis que o farão esquecer os problemas por uma manhã ou tarde, rodeado de pura beleza natural.
A embarcação está equipada com todos as necessidades para uma experiência inesquecível no mar. Incluímos um kit de snorkeling no preço e dispomos de mais para aluguer, caso pretenda adicionar atividades divertidas ao seu aluguer.
A Arrábida é considerada uma das regiões mais bonitas do mundo e este aluguer de barco é perfeito se você sentir vontade de tirar o pó do seu chapéu de capitão e levar seus familiares ou amigos numa viagem extraordinária por conta própria num barco privado.


Licença náutica válida obrigatória (a sua falta resultará no cancelamento do aluguer sem possibilidade de reembolso ou reagendamento);
Horário do aluguer : manhã das 09h30 às 12h30, ou tarde das 14h30 às 17h30
Capacidade máxima: 6 pessoas; Capacidade total do barco: 510 kg (média de 85 kg/pessoa)
Pagamento obrigatório de caução no valor de 300€ , pago no ato da entrega. A mesma será reembolsada no final do aluguer, após verificação do bom estado da embarcação.
Taxa de limpeza: 15€ ( a ser cobrada no final do aluguer).
A taxa de abastecimento (que inclui o combustível) será cobrada em função da quantidade gasta, com os seguintes valores:
até 1/4 do depósito de combustível: 41.00€;
até 1/2 do depósito de combustível: 62,00€;
até 3/4 do depósito de combustível: 83,00€;
mais de 3/4 do depósito de combustível : 104,00€.
(Capacidade do depósito: 25 Lts).


(EN)
Hop on board our private 6-seater boat to discover scenic views and visit all of those must-see spots following your own rhythm and delight! This half day rental is ideal for sightseeing, swimming and snorkeling, and allows you to drop anchor in loads of amazing and exclusive beaches that you will assuredly fall in love with. With our “Arrábida Boat” you won’t miss out on extraordinary destinations that can only be reached by water.
We think that everyone should be able enjoy the freedom of being on a boat with their loved ones, family and friends, away from the busy reality of the day-to-day routine. On these 3h you will be able to enjoy memorable moments that will make you forget about real life for a morning or afternoon, while you’re surrounded by pure natural beauty. Our boat is equipped with all the necessities for an unforgettable experience at sea. There is a snorkeling kit included in the price, and additional kits available for hire in case you want to add some extra fun activities to your rental.
Arrábida is vastly considered one of the most beautiful regions in Portugal, so this boat rental is perfect if you feel like dusting off your Captain’s hat and taking your loved ones for an extraordinary trip on your own private boat.


Valid nautical licence mandatory (lack of this will result in the cancellation of the rental without refund or rescheduling);
Morning rental period : 9.30 a.m. to 12.30 a.m.
Afternoon rental period : 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
Maximum capacity: 6 persons; Total boat capacity: 510kg (average of 85kg/person)
A deposit of 300€ is required, payable on delivery. This deposit will be refunded at the end of the rental period, after verification of the good condition of the boat.
Cleaning fee : 15€ (to be charged at the end of the rental).
The fuelling fee (which includes fuel) will be charged according to the amount spent, with the following values:
up to 1/4 of the fuel tank: 41.00€;
up to 1/2 of the fuel tank: 62.00€;
up to 3/4 of the fuel tank: 83.00€;
more than 3/4 of the fuel tank: 104.00€.
(Tank capacity: 25 Lts).


(FR)
Montez à bord de notre bateau privé avec 6 places pour découvrir des vues panoramiques et visiter tous ces lieux incontournables à votre rythme et votre plaisir!
La location d'une demi-journée est idéale pour les promenades, la natation et la plongée en apnée, et vous permet de mouiller devant des plages incroyables et exclusives qui vous feront certainement tomber amoureux de cette région. Avec notre "Arrábida Boat", vous ne manquerez pas ces destinations extraordinaires qui ne peuvent être atteintes que par voie maritime. Nous pensons que chacun devrait pouvoir jouir de la liberté d'être sur un bateau avec sa famille et ses amis, loin de la réalité et de la routine de la vie quotidienne.
Pendant ces 3 heures, vous pourrez profiter de moments mémorables qui vous feront oublier vos problèmes durant une matinée ou un après-midi, entouré d'une pure beauté naturelle. Le bateau est équipé de tout le nécessaire pour une expérience inoubliable en mer. Nous incluons un kit de plongée (masque+tuba) dans le prix et nous en avons plus à louer si vous souhaitez ajouter des activités amusantes à votre location.
Arrábida est considérée comme l'une des plus belles régions du monde et cette location de bateau est parfaite si vous avez envie de dépoussiérer votre chapeau de capitaine et d'emmener votre famille ou vos amis dans un voyage extraordinaire par vous-même sur un bateau privé.


Permis nautique valide requis ( son absence entraînera l'annulation de la location sans possibilité de remboursement ou de reprogrammation) ;
Horaires de location : le matin de 9h30 à 12h30, ou l'après-midi de 14h30 à 17h30.
Capacité maximale : 6 personnes; capacité totale du bateau : 510 kg (moyenne de 85 kg/personne)
Un dépôt de 300€ doit être versé à la livraison. Cette caution sera remboursée à la fin de la période de location, après vérification du bon état du bateau.
Frais de nettoyage : 15€ (à facturer à la fin de la location).
La taxe de remplissage (qui comprend le carburant) sera facturée en fonction du montant dépensé, avec les valeurs suivantes:
jusqu'à 1/4 du réservoir de carburant: 41,00€;
jusqu'à la moitié du réservoir de carburant: 62,00€;
jusqu'aux 3/4 du réservoir de carburant: 83.00€
plus des 3/4 du réservoir de carburant: 104,00€.
(Capacité du réservoir: 25 Lts).

(PT)
Suba a bordo do nosso barco privativo de 6 lugares para descobrir vistas panorâmicas e visite todos esses locais imperdíveis ao seu próprio ritmo e prazer!
O aluguer de meio-dia é ideal para passeios, natação e snorkeling, e permite ancorar frente a praias incríveis e exclusivas que o vão certamente apaixonar.
Com o nosso "Arrábida Boat" não perderá estes destinos extraordinários que só podem ser alcançados pela água.
Todos deveriam poder gozar da liberdade de estar num barco com os seus familiares e amigos, longe da movimentada realidade e da rotina do dia-a-dia. Durante estas 3h00 poderá desfrutar de momentos memoráveis que o farão esquecer os problemas por uma manhã ou tarde, rodeado de pura beleza natural.
A embarcação está equipada com todos as necessidades para uma experiência inesquecível no mar. Incluímos um kit de snorkeling no preço e dispomos de mais para aluguer, caso pretenda adicionar atividades divertidas ao seu aluguer.
A Arrábida é considerada uma das regiões mais bonitas do mundo e este aluguer de barco é perfeito se você sentir vontade de tirar o pó do seu chapéu de capitão e levar seus familiares ou amigos numa viagem extraordinária por conta própria num barco privado.


Licença náutica válida obrigatória (a sua falta resultará no cancelamento do aluguer sem possibilidade de reembolso ou reagendamento);
Horário do aluguer : 09h30 às 17h30
Capacidade máxima: 6 pessoas; Capacidade total do barco: 510 kg (média de 85 kg/pessoa)
Pagamento obrigatório de caução no valor de 300€ , pago no ato da entrega. A mesma será reembolsada no final do aluguer, após verificação do bom estado da embarcação.
Taxa de limpeza: 15€ ( a ser cobrada no final do aluguer).
A taxa de abastecimento (que inclui o combustível) será cobrada em função da quantidade gasta, com os seguintes valores:
até 1/4 do depósito de combustível: 41.00€;
até 1/2 do depósito de combustível: 62,00€;
até 3/4 do depósito de combustível: 83,00€;
mais de 3/4 do depósito de combustível : 104,00€.
(Capacidade do depósito: 25 Lts).


(EN)
Hop on board our private 6-seater boat to discover scenic views and visit all of those must-see spots following your own rhythm and delight! This half day rental is ideal for sightseeing, swimming and snorkeling, and allows you to drop anchor in loads of amazing and exclusive beaches that you will assuredly fall in love with. With our “Arrábida Boat” you won’t miss out on extraordinary destinations that can only be reached by water.
We think that everyone should be able enjoy the freedom of being on a boat with their loved ones, family and friends, away from the busy reality of the day-to-day routine. On these 3h you will be able to enjoy memorable moments that will make you forget about real life for a morning or afternoon, while you’re surrounded by pure natural beauty. Our boat is equipped with all the necessities for an unforgettable experience at sea. There is a snorkeling kit included in the price, and additional kits available for hire in case you want to add some extra fun activities to your rental.
Arrábida is vastly considered one of the most beautiful regions in Portugal, so this boat rental is perfect if you feel like dusting off your Captain’s hat and taking your loved ones for an extraordinary trip on your own private boat.


Valid nautical licence mandatory (lack of this will result in the cancellation of the rental without refund or rescheduling);
Rental period : 9.30 a.m. to 5.30 p.m.
Maximum capacity: 6 persons; Total boat capacity: 510kg (average of 85kg/person)
A deposit of 300€ is required, payable on delivery. This deposit will be refunded at the end of the rental period, after verification of the good condition of the boat.
Cleaning fee : 15€ (to be charged at the end of the rental).
The fuelling fee (which includes fuel) will be charged according to the amount spent, with the following values:
up to 1/4 of the fuel tank: 41.00€;
up to 1/2 of the fuel tank: 62.00€;
up to 3/4 of the fuel tank: 83.00€;
more than 3/4 of the fuel tank: 104.00€.
(Tank capacity: 25 Lts).


(FR)
Montez à bord de notre bateau privé avec 6 places pour découvrir des vues panoramiques et visiter tous ces lieux incontournables à votre rythme et votre plaisir!
La location d'une demi-journée est idéale pour les promenades, la natation et la plongée en apnée, et vous permet de mouiller devant des plages incroyables et exclusives qui vous feront certainement tomber amoureux de cette région. Avec notre "Arrábida Boat", vous ne manquerez pas ces destinations extraordinaires qui ne peuvent être atteintes que par voie maritime. Nous pensons que chacun devrait pouvoir jouir de la liberté d'être sur un bateau avec sa famille et ses amis, loin de la réalité et de la routine de la vie quotidienne.
Pendant ces 3 heures, vous pourrez profiter de moments mémorables qui vous feront oublier vos problèmes durant une matinée ou un après-midi, entouré d'une pure beauté naturelle. Le bateau est équipé de tout le nécessaire pour une expérience inoubliable en mer. Nous incluons un kit de plongée (masque+tuba) dans le prix et nous en avons plus à louer si vous souhaitez ajouter des activités amusantes à votre location.
Arrábida est considérée comme l'une des plus belles régions du monde et cette location de bateau est parfaite si vous avez envie de dépoussiérer votre chapeau de capitaine et d'emmener votre famille ou vos amis dans un voyage extraordinaire par vous-même sur un bateau privé.


Permis nautique valide requis ( son absence entraînera l'annulation de la location sans possibilité de remboursement ou de reprogrammation) ;
Horaires de location : de 09h30 à 17h30.
Capacité maximale : 6 personnes; capacité totale du bateau : 510 kg (moyenne de 85 kg/personne)
Un dépôt de 300€ doit être versé à la livraison. Cette caution sera remboursée à la fin de la période de location, après vérification du bon état du bateau.
Frais de nettoyage : 15€ (à facturer à la fin de la location).
La taxe de remplissage (qui comprend le carburant) sera facturée en fonction du montant dépensé, avec les valeurs suivantes:
jusqu'à 1/4 du réservoir de carburant: 41,00€;
jusqu'à la moitié du réservoir de carburant: 62,00€;
jusqu'aux 3/4 du réservoir de carburant: 83.00€
plus des 3/4 du réservoir de carburant: 104,00€.
(Capacité du réservoir: 25 Lts).

PT//
Um passeio de barco por baías e praias selvagens, uma viagem pela história e tradições da Arrábida.
A linha de costa entre o Cabo Espichel e Sesimbra é uma reserva marinha de grande beleza natural e riqueza cultural.
Neste passeio pelo Parque Marinho Prof. Luiz Saldanha, na Arrábida, desvendamos enseadas e antigos abrigos de pescadores, paisagens naturais de cortar a respiração, grutas, escarpas grandiosas e as histórias e lendas da região.


EN//

A boat tour through coves and wild beaches, a journey through the history and traditions of Arrábida.
The coastline between Cape Espichel and Sesimbra is a marine reserve of great natural beauty and cultural wealth.
In this boat tour through the marine park Professor Luiz Saldanha, in Arrábida we discover coves and old fishermen's shelters, breathtaking natural landscapes, caves, magnificent cliffs and the stories and legends of the region.


FR//
Un tour en bateau dans les baies et les plages sauvages, un voyage à travers l'histoire et les traditions d'Arrábida.
Le littoral entre le Cabo Espichel et Sesimbra est une réserve marine de grande beauté naturelle et d'une grande richesse culturelle.
Au cours de cette balade au travers du Parc Marin Prof. Luiz Saldanha, en l'Arrábida, nous découvrons des criques et d'anciens abris de pêcheurs, des paysages naturels à couper le souffle, des grottes, des falaises grandioses et les histoires et légendes de la région.

PT//
Este passeio pode iniciar com transfer de Lisboa ou Setúbal.
Uma caminhada pela natureza e história do Parque Natural da Arrábida.
A criação do Parque Natural da Arrábida em 1975 teve como principal objectivo a preservação da sua Flora , que constitui um património natural de importância internacional.
Para além do elevado índice de biodiversidade, aqui existem espécies vegetais com elevado valor para a conservação.
Salientam-se dois endemismos arrabidenses, que apenas se podem encontrar nas falésias entre Sesimbra e o Cabo Espichel, assim como várias espécies autóctones.
A serra da Arrábida eleva-se acima de uma das mais belas linhas de costa em Portugal e é a mais encantadora área natural da região de Lisboa.
Este passeio de meio dia, leva-o por cerca de 7 km de caminhada , num percurso pela harmonia entre a montanha e o mar, uma viagem pela vida selvagem, história e tradições únicas da região.


EN//

This tour can start with a transfer from Lisbon or Setúbal.
A hike through the nature and history of the Arrábida Natural Park.
The Arrábida Natural Park was created in 1975 to ensure the preservation of the local Flora , a natural heritage of international importance. In addition to the high level of biodiversity, there are a few species of high conservation importance.
There are two Arrábida endemisms which can only be seen on the cliffs between Sesimbra and Cabo Espichel, as well as several native species.
The Arrábida range rises above one of the most beautiful coastlines in Portugal and is the most charming natural area in the Lisbon region. This half-day hike (about 7km) takes you on a journey through the harmony between the mountain and the sea, a journey through the wildlife, history and unique traditions of the region.



FR//
Cette visite peut commencer par un transfert depuis Lisbonne ou Setúbal.
Une randonnée à travers la nature et l'histoire du parc naturel d'Arrábida.
Le Parc Naturel d'Arrábida à été crée en 1975 avec l’objectif principal de préservation de sa flore , qui constitue un patrimoine naturel d'importance internationale.
En plus de l'élevé niveau de biodiversité, on y trouve des espèces végétales très importantes pour la conservation.
Il existent notamment deux endémismes d'Arrábida, qui ne peuvent être vus que sur les falaises entre Sesimbra et Cabo Espichel, ainsi que plusieurs espèces indigènes.
L’Arrábida s'élève au-dessus de l'une des plus belles côtes du Portugal et est la zone naturelle la plus charmante de la région de Lisbonne.
Cette excursion d'une demi-journée (environ 7km) , vous emmènera dans un voyage à travers l'harmonie entre la montagne et la mer, un voyage à travers la faune, l'histoire et les traditions uniques de la région.

PT//
Este passeio pode iniciar com transfer de Lisboa ou Setúbal.
Um passeio pelo Fojo, entre a Serra da Arrábida e a Serra do Risco!
Um lugar de magníficas paisagens escarpadas e vales onde a flora autóctone está bem presente.
Visitaremos antigas pedreiras manuais de Brecha da Arrábida e antigos casais agrícolas, situados nas terras do risco, num percurso pela beleza de duas serras únicas.
Idade recomendada para crianças : > 6


EN//

This tour can start with a transfer from Lisbon or Setúbal.
A Hike between Serra da Arrábida and Serra do Risco!
A hike through the Fojo valley, between Serra da Arrábida and Serra do Risco. A place of magnificent steep landscapes and valleys where the native flora is very present.
We will visit old Arrábida "Brecha" quarries and old farm houses, located in the lands of Risco, in a walk through the beauty of these two unique mountains.
Recommended age for children : > 6




FR//
Cette visite peut commencer par un transfert depuis Lisbonne ou Setúbal.
Une randonnée entre la Serra da Arrábida et la Serra do Risco!

Une promenade à travers Fojo, entre la Serra da Arrábida et la Serra do Risco. Un lieu de magnifiques paysages accidentés et de vallées où la flore autochtone est très présente. Nous visiterons d'anciennes carrières artisanales de la Brecha da Arrábida et d'anciens foyers agricoles, situés sur les terres du risque, dans une promenade à travers la beauté de deux montagnes uniques.
Âge recommandé pour les enfants : > 6

PT//
Este passeio inicia com transfer de Lisboa (ou Setúbal).
Uma aventura pelas grandiosas paisagens do Formosinho.
O Pico do Formosinho, o ponto mais alto da Serra da Arrábida, oferece uma vista de 360º sobre paisagens grandiosas. O percurso de subida é variado, passando por áreas de vegetação mais rasteira e arbustiva e zonas de vegetação de porte arbóreo. Chegados ao topo poderemos contemplar o Sado, Tróia, Lisboa e a serra de Sintra.
Venha explorar e sentir os encantos da Serra e do Parque Natural da Arrábida de uma forma única.
Idade recomendada para crianças : > 12


EN//
This tour starts with a transfer from Lisbon (or Setúbal).
An adventure through the magnificent landscapes of Formosinho.

The Pico do Formosinho is the highest point of the Arrábida mountain range, offering a 360º view over great landscapes.
The ascent route is surrounded by low vegetation and shrubs, going through a fantastic forest.
Arriving at the top we can contemplate the Sado, Tróia, Lisbon and the Sintra mountain range.

Come explore and feel the charms of the Arrábida Mountains and Natural Park in a unique way.

Recommended age for children : > 12




FR//
Cette visite commence par un transfert depuis Lisbonne (ou Setúbal).
Une aventure à travers les grandioses paysages du Formosinho.

Le Pico do Formosinho, le point le plus élevé d'Arrábida, offre une vue de 360º sur de grands paysages.
Le sentier d'ascension est varié, entourée de végétation basse et d'un forêt fantastique.
En arrivant au sommet, on peut contempler le Sado, Tróia, Lisbonne et la montagne de Sintra.

Venez découvrir et éprouver les charmes des montagnes et du Parc Naturel d'Arrábida d'une manière unique.
Âge recommandé pour les enfants : > 12

PT//
Este passeio pode iniciar com transfer de Lisboa ou Setúbal.

Subimos a Serra do Risco, a escarpa calcária mais alta da Europa Continental, de onde pode desfrutar de paisagens incríveis.
Retemperamos energia com vista para o mar e no retorno passeamos pela base da Serra do Risco.
Junte-se a nós e vivencie a incrível vida natural do Parque Natural da Arrábida.

Idade recomendada para crianças : > 12


EN//

This tour can start with a transfer from Lisbon or Setúbal.
We ascend the Serra do Risco, the highest limestone cliff in Continental Europe, where you can enjoy incredible landscapes.
We recover our energies with a view over the ocean and on the way back we stroll along the base of Serra do Risco.
Join us and experience the incredible natural life of the Arrábida Natural Park.

Recommended age for children : > 12




FR//
Cette visite peut commencer par un transfert depuis Lisbonne ou Setúbal.
Nous montons la Serra do Risco, la plus haute falaise calcaire d'Europe continentale, où vous pourrez admirer les paysages incroyables.
Après avoir recuperé nos énergies avec les vues sur l'océan, nous retournons le long de la base de Serra do Risco.
Rejoignez-nous et découvrez l'incroyable nature du Parc Naturel d'Arrábida.

Âge recommandé pour les enfants : > 12

PT//
Este passeio pode iniciar com transfer de Lisboa ou Setúbal.
Um passeio pedestre pela rota mais antiga do velho continente.

Partimos do Porto de Abrigo de Sesimbra ao longo de uma trilha pela encosta sul entre Sesimbra e o planalto do Cabo Espichel.
Percorreremos parte do Caminho de Santigo, a rota mais antiga e mais percorrida no nosso continente, contemplando a beleza única da flora autóctone e endémica da Arrábida.
No final, todos os participantes serão levados de regresso ao Porto de Abrigo em viaturas da Vertente Natural.

Idade recomendada para crianças : > 12


EN//

This tour can start with a transfer from Lisbon or Setúbal.
A hiking tour along the oldest route of the old continent.

We depart from Sesimbra's harbor on a trail along the southern slope between Sesimbra and the plateau of Cabo Espichel.
We will walk part of Santiago's Camino, the oldest and most traveled route in our continent, contemplating the unique beauty of the native and endemic flora of Arrábida.
All participants will be brough back to Sesimbra, by our own vehicles.

Recommended age for children : > 12




FR//
Cette visite peut commencer par un transfert depuis Lisbonne ou Setúbal.
Une randonnée à travers la plus ancienne route du vieux continent.

Nous partons du port de Sesimbra pour suivre un sentier le long du versant sud entre Sesimbra et le plateau du Cabo Espichel.
Nous nous promènerons sur une partie du Camino de Santiago, la plus ancienne route et la plus fréquenté de notre continent, en contemplant la beauté unique de la flore native et endémique d'Arrábida.
Tous les participants seront ramenés à Sesimbra par nos voitures.

Âge recommandé pour les enfants : > 12

PT//
O Parque Marinho Prof. Luiz Saldanha, no Parque Natural da Arrábida, é uma área marinha protegida pela sua biodiversidade, única na Europa, oferecendo das mais belas paisagens da nossa costa.
Desfrute de um passeio tranquilo pelas suas deslumbrantes praias selvagens e baías abrigadas, ideal para partilhar momentos inesquecíveis com família e amigos.
Traga o seu fato de banho e mergulhe nas águas cristalinas do mar da Arrábida, refresque-se ou explore o fantástico mundo subaquático em snorkeling.
Os nossos guias (que conhecem a costa como ninguém) garantirão a sua diversão e segurança.


EN//

The professor Luiz Saldanha Marine Park in the Arrábida Natural Park is a marine area protected by its biodiversity, unique in Europe, offering one of the most beautiful landscapes of our coast.
Enjoy a relaxing boat tour along its stunning wild beaches and sheltered bays, ideal for sharing unforgettable moments with family and friends.
Bring your swimsuit and immerse yourself in the crystal clear waters of the Arrábida Sea, refresh yourself or explore the fantastic underwater world by snorkelling.
Our guides (who know the coast like no other) will guarantee your fun and safety.


FR//
Le Parc Marin professeur Luiz Saldanha, dans le Parc Naturel d'Arrábida, est une zone marine protégée par sa biodiversité, unique en Europe, offrant l'un des plus beaux paysages de notre côte.
Profitez d'une balade en bateau agréable le long de ses superbes plages sauvages et de ses baies abritées, idéales pour partager des moments inoubliables en famille et entre amis.
Apportez votre maillot de bain et plongez dans les eaux cristallines de la mer d'Arrábida, rafraîchissez-vous ou explorez le fantastique monde sous-marin en faisant de la plongée libre.
Nos guides (qui connaissent la côte comme personne d'autre) vous garantiront plaisir et sécurité.

PT//

Iniciamos este passeio com transfer de Lisboa (ou Setúbal).
Entre num museu natural da história da Arrábida e deleite os seus sentidos
Uma praia subterrânea com saída para o mar e um conjunto de poços de luz iluminam uma das emblemáticas salas do conjunto de grutas da Arrábida.
A Lapa Verde é de visita obrigatória para quem procura uma aventura em contacto com a natureza.
De uma beleza única e um tipo de paisagem muito rara, nesta gruta poderá testemunhar ao vivo a história geológica da Terra guiado pelos nossos guias espeleólogos.

Incluí: Transfer, Arnês de Espeleo, Capacete, Lanterna Frontal, Guias e Seguro
Idade recomendada para crianças : > 12


EN//

We start this tour with a transfer from Lisbon (or Setúbal).
Enter a natural museum of Arrábida's history and delight your senses a n underground beach with an exit to the sea and a set of wells of light illuminate one of the emblematic rooms of the Arrábida group of caves.
Lapa Verde is a compulsory visit for those seeking an adventure in contact with nature.
With its unique beauty and a very rare type of landscape, in this cave you can witness live the geological history of the Earth guided by our speleologist guides.

Includes: Transfer, Harness, Helmet, Head lamp, Guide and Insurance.
Recommended age for children: > 12

FR//

Nous commençons cette visite par un transfert de Lisbonne (ou Setúbal).
Entrez dans un musée naturel de l'histoire d'Arrábida et faites plaisir à vos sens une plage souterraine avec une sortie vers la mer et un ensemble de puits de lumière, illuminent l'une des salles emblématiques du groupe de grottes d'Arrábida.
Lapa Verde est une visite obligatoire pour ceux qui cherchent une aventure en contact avec la nature.
D'une beauté unique et d'un type de paysage très rare, dans cette grotte vous pourrez assister en direct à l'evolution géologique de la Terre avec nos guides spéléologues.

Inclus : Transfert, Harnais Spike, Casque, Lampe frontale, Guides et Assurance
Âge recommandé pour les enfants: > 12

PT//
Este passeio inicia com transfer de Lisboa ou Setubal.
Observar golfinhos no seu habitat natural é uma experiência inesquecível e perfeita para todas as idades.
Somos muitas vezes brindados com as suas acrobacias, brincadeiras e saltos que nos fazem vibrar. Navegando nas águas tranquilas e cristalinas do Parque Natural da Arrábida e cumprindo normas de conduta por forma a não os perturbar, vamos poder estar bem perto de Golfinhos Comuns, Roazes Corvineiros, entre outros, bem como muitas espécies de aves e ocasionalmente baleias, peixes-lua e outras espécies.
Deixe-se arrebatar pelas incríveis paisagens do Parque Marinho professor Luiz Saldanha, na Arrábida, as suas grutas, praias selvagens e escarpas grandiosas, enseadas onde poderá eventualmente dar um mergulho ou apenas ficar a bordo e deliciar-se com o melhor das nossas tradições regionais.


Inclui: Transfer, Barco, Colete salvavidas, Skipper, Seguro, Moscatel e Doce Regional (degustação).


EN//

This tour starts with a transfer in Lisbon or Setubal.
The sighting of dolphins in their natural habitat is an unforgettable experience, suitable for all ages.
We are often greeted with their thrilling stunts, games and jumps. Navigating the calm crystal-clear waters of the professor Luiz Saldanha Arrábida Natural Park, in strict compliance with the Code of Conduct for Dolphin Watching in order not to disturb them, you will be able to see Bottlenose and Common Dolphins up close, among others, as well as many different birds and the occasional whale, sun-fish and other species.
Be overwhelmed by the incredible landscapes of the professor Luiz Saldanha Arrábida Marine Park, its caves, wild beaches and magnificent cliffs, coves where you may eventually swim or simply remain aboard for a tasting of local traditional delicacies.



Includes: Transfer, Boat, Life jacket, Skipper, Insurance, Moscatel and Regional Pastry (tasty)


FR//
Cette visite commence par un transfert à Lisbonne ou à Setubal.
L'observation des dauphins dans leur habitat naturel est une expérience inoubliable et parfaite pour tous les âges.
Nous sommes souvent surpris par leurs acrobaties, jeux et sauts qui nous font vibrer. En naviguant dans les eaux calmes et cristallines du parc naturel d'Arrábida et en respectant les règles de conduite afin de ne pas les déranger, nous pourrons être très proches des grands dauphins, des dauphins communs, entre autres , ainsi que de nombreuses espèces d'oiseaux et parfois de baleines, de poissons-lunes et d'autres espèces.
Laissez-vous enchanter par les incroyables paysages du Parc marin professeur Luiz Saldanha, à Arrábida, ses grottes, plages sauvages et grandioses falaises, criques où vous pourrez éventuellement vous baigner ou simplement rester à bord et déguster le meilleur de nos traditions régionales.


Inclus: T ransfert, B ateau avec capitaine, Gilet de sauvetage, Assurance, Moscatel et pâtisserie locale.

PT//
Este passeio inicia com transfer de Lisboa ou Setúbal.
Uma aventura em rappel até uma praia paradisíaca seguida de um passeio de barco pela costa.
A descida em rappel por uma imponente ravina leva-nos até à praia do Porto da Baleeira, enseada protegida por escarpas, de águas de um azul profundo, em pleno Parque Natural da Arrábida. As ruínas de antigas construções que serviam de apoio aos pescadores, são um monumento natural e testemunho das raízes piscatórias da região.
O regresso será feito de barco, num passeio tranquilo no qual irá descobrir enseadas, grutas e praias selvagens da costa entre o Cabo Espichel e a vila de Sesimbra.


EN//

This tour starts with a transfer in Lisbon or Setubal.
A abseil adventure to a paradise beach followed by a boat ride along the coastline.
The abseil descent through an imposing gorge takes us to the beach of Porto da Baleeira, a cove protected by cliffs, with deep blue waters, in the heart of the Arrábida Natural Park. The ruins of old fishermen shelters, are a natural monument and testimony of the fishing roots of the region.
The return will be done by boat, in a quiet tour during which you will discover coves, caves and wild beaches of the coastline between Cabo Espichel and Sesimbra.

FR//
Cette visite commence par un transfert à Lisbonne ou à Setubal.
Une aventure en rappel vers une plage paradisiaque suivie d'un tour en bateau le long de la côte .
La descente en rappel à travers un imposant ravin nous emmène à la plage de Porto da Baleeira , crique protégée par des escarpements, aux eaux bleues profondes, au cœur du Parc Naturel d'Arrábida.
Les ruines des anciens bâtiments qui servaient d'appui aux pêcheurs, sont un monument naturel et un témoignage des racines de la pêche dans la région.
Le retour se fera en bateau, dans le cadre d'un circuit tranquille au cours duquel vous découvrirez les criques, grottes et plages sauvages de la côte entre le Cabo Espichel et Sesimbra.

PT//
Um dia explêndido numa praia selvagem.
A poucos minutos de Lisboa, o Parque Natural da Arrábida, oferece espaços com paisagens magníficas para desfrutar com amigos, família, com o seu grupo de trabalho ou colaboradores.
Tenha um dia inesquecível numa praia selvagem paradisíaca de acesso limitado!
Este Evento Inclu í: passeios de barco, passeios de kayak dentro de incríveis grutas, caipirinhas no bar permanente, saladas típicas, queijos, salgados e iguarias regionais não faltarão num dia de diversão e relaxamento garantido.

EN//

A splendid day on a wild beach.
A few minutes from Lisbon, the Arrábida Natural Park offers magnificent landscapes to enjoy with friends, family, with your work group or employees.
Spend an unforgettable day in a paradise wild beach with limited access!
This Event include : experience boat trips, kayak tours in incredible caves and enjoy caipirinhas in the permanent bar, typical salads, cheeses, snacks and regional delicacies, which will not be missing in a day of guaranteed fun and relaxation.

FR//
Une journée magnifique sur une plage sauvage.
A quelques minutes de Lisbonne, le Parc Naturel d'Arrábida, offre des espaces aux paysages magnifiques à apprécier entre amis, en famille, avec votre groupe de travail ou collaborateurs.
Passez une journée inoubliable sur une plage paradisiaque sauvage d’accès limité!
Cet événement inclus : faites des excursions en bateau, du kayak dans d'incroyables grottes et appréciez les caipirinhas dans le bar permanent, les salades typiques, fromages, collations et spécialités régionales qui ne manqueront pas pendant une journée de plaisir et de détente garantis.